Grab the latest version for your platform :
Double-click on the previously downloaded package. Installation should be straightforward.
MacOS only : At first launch, Cortex will ask your permission to use the Accessibility features. You will have to enable it once (via System Preferences -> Security & Privacy -> Privacy -> Accessibility) and restart Cortex.
Cortex tries to update itself on every launch. Just sit back and relax.